
توجد كلمات وتعبيرات لا يعرفها أحد ولا يتكلم بها إلا المصريون، ومن هذه الكلمات:
“أيوه”، “نعم”، “بقشيش” (إكرامية)، “ماهية” (راتب)، “شريط”، “قطاع طولي”، “بالزور” (بصعوبة)، “أونطة” (غير مشروع)، “برضه” (أيضًا)، “أراجوز”، “خيال الظل”.
وهناك كلمات دارجة مثل: “إزيك” بمعنى “كيف حالك”، و”خش” بمعنى “ادخل” إلى البيت أو مكان ما، و”طنّش” بمعنى “تجاهل” أو “لم يستجب”، و”خمّ” بمعنى “خدع” أو “احتال”.